Acts 26:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba ya thopeng ba bolela seng sa bona, ba re: Motho yo ga a na se a se dirilego se se swantešego polao le ge e le kgolego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba re go tšwa ba botšana seng ba re: “Gape motho yo ga go se a se dirilego se se dirago gore a lebanwe ke go bolawa goba go golegwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sepetše ka thoko, ba boledišana ba re: “Motho yo ga a dire selo seo se swanelwago ke lehu goba go tlemiwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sepetše ka thoko, ba boledišana ba re: “Motho yo ga a dire selo seo se swanelwago ke lehu goba go tlemiwa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba ba tswe, ba buisana, ba re: “Motho enwa ha a ya etsa letho le lokelwang ke lefu kapa ke tjhankana.”