Acts 26:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bona ba ntsebago go tloga setlogong, ke le wa thuto ya bafarisei ba e lego bona balotodi ba Molao tumelong ya rena; ke bona ba kago kgona go ntlhatsela, ge ba ka be ba rata.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke bona ba ntsebago go tloga mathomong, gomme ge ba rata ba ka hlatsela gore go tloga le go tloga ke be ke ntše ke phela ke le wa lekgotla la Bafarisei, e lego lona le le nago le melao ye methata kudu go feta ohle mo sedumeding sa gaborena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ba be ba ntseba go tloga mathomong, ge e ba ba be ba tla hlatsela gore ke be ke phela ke le Mofarisei ka morago ga sehlotswana se se thata kudu sa bodumedi bja rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

ba be ba ntseba go tloga mathomong, ge e ba ba be ba tla hlatsela gore ke be ke phela ke le Mofarisei ka morago ga sehlotswana se se thata kudu sa bodumedi bja rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha ba ntsebile ho tloha kgale, haeba ba rata ba ka paka hore ke ile ka phela ke le Mofarisi, ke le wa mokga wa tumelo ya rona, o ditaelo di thata.