Acts 26:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše meloko yešo e lesome le metšo e mebedi e holofetšego go di fihlela ka go direla Modimo bošego le mosegare ba sa lape. Morena! Ke begwa ke Bajuda ka baka la yona kholofelo yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

sona se dikgoro tše lesome le tše pedi tša gaborena di holofetšego go se amogela ge di ntše di khunamela Modimo bošego le mosegare. Ke ka baka la yona kholofelo ye, mong wa ka, ge ke latofatšwa ke Bajuda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meloko ya rena ye lesomepedi, yeo e hlankelago Modimo bošego le mosegare, e holofela go tla go yona. Ka baka la kholofelo yeo, kgoši Agaripa, ke latofaditšwe ke Bajuda.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Meloko ya rena ye lesomepedi, yeo e hlankelago Modimo bošego le mosegare, e holofela go tla go yona. Ka baka la kholofelo yeo, kgoši Agaripa, ke latofaditšwe ke Bajuda.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meloko ya rona e leshome le metso e mmedi, ha e ntse e pheella ho sebeletsa Modimo motsheare le bosiu, e tshepile hore tshepiso eo e tla phethahatswa, mme ke ka baka la yona tshepiso eo, kgosi, ke qoswang ke Bajuda.