Acts 27:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge go tlemilwe la go re re ye Italia ka leselawatle, ba ntšha Paulo le bagolegwa ba bangwe ba ba laela tona ya sekgao sa dira tša mošate; leina la gagwe e be e le Julio.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go šetše go kwanwe gore re išwe Italia ka leselawatle, ba gafela Paulose le bagolegwa ba bangwe go Juliose, yo e bego e le ralekgolo wa sekgao sa madira sa kgošikgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go be go ikemišeditše gore re sepele ka sekepe go ya Italy, ba gafela Paulo le bagolegwa ba bangwe go yo mongwe yo a bitšwago Julio, molaodi wa madira wa sehlopha sa Augusto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge go be go ikemišeditše gore re sepele ka sekepe go ya Italy, ba gafela Paulo le bagolegwa ba bangwe go yo mongwe yo a bitšwago Julio, molaodi wa madira wa sehlopha sa Augusto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho se ho rerilwe hore re tshele ka sekepe ho ya Italia, Paulosi le batshwaruwa ba bang ba neelwa molaodi e mong wa ba lekgolo, ya bitswang Juliase, wa lebotho le bitswang la Motlotlehi.