Acts 27:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a re: Banna! Ke a bona, leeto le le tlo iša kotsing le tshenyegong e kgolo, e sego ya phahlo la ya leselawatle fela; e ka ba le ya tshenyego ya bophelo bja rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Banna, ke a bona gore go tloga fa leeto la rena e tla ba la kotsi; e sego fela ya go loba kudu diphahla le leselawatle, eupša le bona batho.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Barena, ke a lemoga gore leeto le tla ba le kgobalo le tshenyo e kgolo, e sego feela merwalo le sekepe, eupša gape le maphelo a rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Barena, ke a lemoga gore leeto le tla ba le kgobalo le tshenyo e kgolo, e sego feela merwalo le sekepe, eupša gape le maphelo a rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a re: “Banna, ke hlokomela hore leeto lena le tla ba le kotsi le tshenyehelo e kgolo; e seng feela ya thepa le sekepe, empa le ya bophelo ba rona.”