Acts 27:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bona ge phefo ya borwa e foka gabotsana, ba re re tlo fihla mo re go ratago; ba tšwa ba ipata le sehlakehlake sa Kereta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge phefo ya borwa e thoma go foka bosele, ba gopola gore ba tla kgona go phetha se ba ikemišeditšego sona; ka gona ba tloga ba ipata le sehlakahlaka sa Kreta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge phefo ya borwa e foka ka boleta, ba nagana gore ba fihleletše morero wa bona, ba lokologa moo, ba sesa ka sekepe kgauswi le Kereta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge phefo ya borwa e foka ka boleta, ba nagana gore ba fihleletše morero wa bona, ba lokologa moo, ba sesa ka sekepe kgauswi le Kereta.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha moya wa borwa o foka butle, mme ba hopola hore ba fihletse morero wa bona, yaba ba kgokgotholla sekepe, ba tsamaya ba sikile le lebopo, haufi le Kerete.