Acts 27:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba ba kgona go le boloka. Ba leka go itwela ka go swineletša dimpa tša leselawatle ka dithapo. Ka go boifa gore ba ka lahlelwa magageng a leboto la lewatle, ba mena diphego tša leselawatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba le gogela ka leselawatleng mme ba kgoka leselawatle ka fase ka dithapo, ba le tsirimetša. Ka go šia gore re ka no fefeutlelwa ke ledimo dithotobolong tša mohlaba lebopong la Libia, ba phutha diseila tša leselawatle gomme ba dio kgorometšwa ke ledimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba rotogile, ba diriša dithušo, ba tima sekepe; ka go boifa gore ba ka wela lešabašabeng le le phelago, ba thula seila, gomme ka fao ba kgorometšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba rotogile, ba diriša dithušo, ba tima sekepe; ka go boifa gore ba ka wela lešabašabeng le le phelago, ba thula seila, gomme ka fao ba kgorometšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba se hulela ka sekepeng. Ba tlama sekepe ka mehala, mme ka baka la ho tshaba ho qahwa lehlabatheng la Siretise, ba diha seile, ba lesa sekepe ho ya moo se ratang.