Acts 27:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra namela leselawatle la Adiramite, ra tloga ra re re tlo šika le leboto la naga ya Asiana; ra tloga re na le Aristareko wa Thesalonika motse wola wa Matsedonia.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ra namela leselawatle la go tšwa Adramitiomo le eya maemakepeng a naga ya Asia, gomme ra tloga. Aristargose wa go tšwa Matsedonia motseng wa Thesalonika o be a na le rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tsena ka sekepeng sa Adramittium, ra thoma go sesa mabopong a Asia; Aristareko, Momatsedonia wa Thesalonika, o na le rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re tsena ka sekepeng sa Adramittium, ra thoma go sesa mabopong a Asia; Aristareko, Momatsedonia wa Thesalonika, o na le rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ra kena ka sekepeng se tswang Adaramutinose, se neng se eya metseng e lebopong la Asia, re ena le Arisetarekose, wa Thesalonika, motse wa Masedonia, yaba re a tloha.