Acts 27:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa feta matšatši a mantši re sa bone letšatši le dinaledi, ledimo le re wetše wa sehlogo, ra ba ra felelwa ke kholofelo ya go re re ka phologa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ra tšea matšatši a mantši re sa bone letšatši goba dinaledi, ledimo lona le le gare le gaketše, ra ba ra itlhoboga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge letšatši goba dinaledi ka matšatši a mantši di sa tšwelele, gomme ledimo le lenyenyane le ile la re wela, ka nako yeo kholofelo ka moka ya gore re tla phološwa e ile ya fedišwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge letšatši goba dinaledi ka matšatši a mantši di sa tšwelele, gomme ledimo le lenyenyane le ile la re wela, ka nako yeo kholofelo ka moka ya gore re tla phološwa e ile ya fedišwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho sa bonahale letsatsi kapa dinaledi ka matsatsi a mangata, empa sefefo sona se ntse se befile haholo, jwale tshepo ya hore re tla pholoha ya fela tu!