Acts 27:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge go fetile sebaka se segolo go sa lewe, Paulo a ema mo gare ga bona a re: Banna! Ge le ka be le kwele nna, la lesa go tloga kua Kereta, re ka be re sa ka ra welwa ke kotsi ye le mahloko a.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge go fetile nako ye telele go sa lewe, Paulose a ema mo gare ga bona a re: “Banna, ge le ka be le ile la ntheeletša la se tloge kua Kreta, re ka be re se ra senyegelwa goba ra loba ka mokgwa wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka morago ga nako e telele Paulo a ema gare ga bona a re: “Banna, le be le swanetše go ntheetša gomme la se ke la tloga Kereta gomme la lahlegelwa ke sekepe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka morago ga nako e telele Paulo a ema gare ga bona a re: “Banna, le be le swanetše go ntheetša gomme la se ke la tloga Kereta gomme la lahlegelwa ke sekepe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Erekaha ba ne ba qetile nako e telele ba sa je, Paulosi a ema hara bona, a re: “Banna, hojane le kile la mmamela, la se ke la tloha Kerete, le ka be le sa hlahelwa ke kotsi le tahlehelo ena.