Acts 27:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ke a le kgopela ke re tlemang dipelo; gobane mo go rena go ka se senyege le bophelo bja o tee. Se se tlogo senyega ke leselawatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela bjale ke a le kgopela, ke re tiang maatla. Ga go le o tee wa rena yo a tlago hwa, ke leselawatle fela le re tlago le loba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke le kgothatša gore le thabe, gobane go ka se lahlegelwe ke bophelo bja motho le ge e le ofe gare ga lena, ge e se sekepe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke le kgothatša gore le thabe, gobane go ka se lahlegelwe ke bophelo bja motho le ge e le ofe gare ga lena, ge e se sekepe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa le jwale ke sa le kgothaletsa ho kgoba matshwafo, hobane ha ho ya tla timela, haese sekepe feela.