Acts 27:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re e šetše e le bošego bja letšatši la lesome la metšo e mene re sepela lewatleng la Aderia, e le mašegogare, basepediši ba leselawatle ba bona eke go batamela naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile bošegong bja lesome le metšo ye mene re ntše re fefeutlwa ke ledimo ka Lewatleng la Adria nakong ye e ka bago bošegogare, basepetšaleselawatle ba bona nke re batametše naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge bošego bja lesomenne bo fihla, ge re be re rotoga le fase Adria, basesiši ba dikepe ba akanya gore ba batamela nageng ye nngwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge bošego bja lesomenne bo fihla, ge re be re rotoga le fase Adria, basesiši ba dikepe ba akanya gore ba batamela nageng ye nngwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha re ntse re fefoha lewatleng la Adariya, ha e batla e eba hara mpa ya bosiu, bosiung ba leshome le metso e mene, batsamaisi ba sekepe ba bona eka ba atamela ho kang lebopo.