Acts 27:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba boifa go ka gohlomela maswikeng, ba emiša leselawatle ka go ntšha dikgwega tše nne, ba di kgokela lešagong la lona, ba di lahlela lewatleng. Ba dula ba letela masa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge ba be ba boifa gore leselawatle le le ka no gohlomela ka gare ga maswika, ba le emiša ka go theoša dikgwega tša lona tše nne tša ka morago, mme ba dula ba fela pelo ya gore bo sa neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge ba boifa gore re ka lahlelwa lebopong mobung wa maswika, ba lokolla ditshetledi tše nne ka morago ga sekepe gomme ba duma mosegare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge ba boifa gore re ka lahlelwa lebopong mobung wa maswika, ba lokolla ditshetledi tše nne ka morago ga sekepe gomme ba duma mosegare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ho tshaba ho thulana le mafika, ba akgela dingaparela tse nne, tse tswang ka setonong sa sekepe, ba lakatsa eka bosiu bo ka sa.