Acts 27:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a bolela le tona le bahlabani a re: Ge banna bao ba sa dule fa leselawatleng, le ka se phologe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose a botša ralekgolo le bahlabani a re: “Ge basepetšaleselawatle bao ba sa dule ka mo leselawatleng le ka se phologe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Paulo a re go molaodi wa madira le mašole a re: “Ge ba ka se dule ka sekepeng, le ka se phološwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Paulo a re go molaodi wa madira le mašole a re: “Ge ba ka se dule ka sekepeng, le ka se phološwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paulosi a bua le molaodi wa ba lekgolo le bahlabani, a re: “Ha banna bao ba sa dule ka sekepeng, le ke ke la pholoha.”