Acts 27:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ripa dithapo tša dikgwega tša wela lewatleng. Ba tlemolla mosela wa leselawatle, ba hlaramolla lefego, phefo ya ba goga ba lebile lešing.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ripa dikgwega tša leselawatle dithapo, gomme ba di lesa tša sobelela ka lewatleng, ba bofolla le dithapo tše di swerego dilaodi. Ba phurolla seila ya ka pele gore leselawatle le kgoromeletšwe pele ke phefo mme ra leba lešing.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba nameditše ditshetledi, ba itlama lewatleng, ba lokolla dithapo tša sekepe, ba emišetša seila se segolo phefong, ba leba lebopong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba nameditše ditshetledi, ba itlama lewatleng, ba lokolla dithapo tša sekepe, ba emišetša seila se segolo phefong, ba leba lebopong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba kgaola dingaparela, ba di tlohela lewatleng, mme ka yona nako eo ba lokolla le mehala ya masokwana a sekepe. Ba nto phahamisa seile e kapele hore e kge moya, ba lebisa sekepe lebopong.