Acts 27:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra sepela ka go nokologa matšatši a mantši ka ge phefo e fela e re gomiša, ra ba ra tla ra lebana le motse wa Kenido, ra pota sehlakehlake sa Kereta ka tlase, ra lebana le Salamone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ra sepela ka go nanya matšatši a mantši, ra ba ra fihla go lebana le motse wa Kenidose ka bothata. Ka ge phefo e be e sa re dumelele go fetela pele, ra tla sehlakahlaka sa Kreta ka thoko ye go sa fokelego phefo, ra lebana le Salmone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re sesa ka sekepe ka go nanya matšatši a mantši, gomme ka sewelo re ile ra tshelela Knido, phefo e sa re kgotlelele, ra sesa ka sekepe ka tlase ga Kereta, go lebana le Salmone;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re sesa ka sekepe ka go nanya matšatši a mantši, gomme ka sewelo re ile ra tshelela Knido, phefo e sa re kgotlelele, ra sesa ka sekepe ka tlase ga Kereta, go lebana le Salmone;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ra tsamaya butle ka matsatsi a seng makae, mme ra fihla Kenidose ka bothata. Erekaha moya o no re thibela, ra tsamaya re ikgohlile ka Kerete, re tobane le hlwahlwa ya Salemone.