Acts 28:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba šetše ba tšere kgang seng sa bona, ba tloga Paulo a ba boditše a re: Moyamokgethwa o boletše ka Jesaya moporofeta a era botatawešo a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ba phatlalala ba sa dumelelane, e le ge Paulose a ba boditše a re: “Kganthe Moya wo Mokgetwa o boditše borakgolokhukhu ba lena gabotse ka moprofeta Jesaya

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sa kwane, ba tloga, ka morago ga ge Paulo a boletše lentšu le tee: “Moya o Mokgethwa o boletše gabotse ka moporofeta Jesaya go borakgolokhukhu ba rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sa kwane, ba tloga, ka morago ga ge Paulo a boletše lentšu le tee: “Moya o Mokgethwa o boletše gabotse ka moporofeta Jesaya go borakgolokhukhu ba rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba sa dumellane, ba qhalana, kamora hoba Paulosi a bue hape, a re: “Moya o Halalelang o buile hantle ho bo-ntata lona, ka moporofeta Esaya,