Acts 28:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgauswi le felo fao go be go le mašemo a mokgoma wa sehlakehlake seo; leina la gagwe e be e le Pubulio. Yena a re dira baeng ba gagwe matšatši a mararo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgauswi le felo fao go be go na le mašemo a mookamedi wa sehlakahlaka seo yo leina la gagwe e bego e le Publiose. Yena a re amogela ka ga gagwe gomme a re thota matšatši a mararo re le baeng ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tikologong ya lefelo leo go be go na le dinaga tša monna yo mogolo wa sehlakahlaka, yo a bitšwago Publio; a re amogetše, a re robatša matšatši a mararo ka maitshwaro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tikologong ya lefelo leo go be go na le dinaga tša monna yo mogolo wa sehlakahlaka, yo a bitšwago Publio; a re amogetše, a re robatša matšatši a mararo ka maitshwaro.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale, hona dikarolong tse haufi le sebaka seo, ho ne ho ena le masimo a morenana wa moo, ya bitswang Poboleose. A re amohela ka mosa, a re boloka matsatsi a mararo re le baeti ba hae.