Acts 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo wa Aborahama le Isaka le Jakobo, yena Modimo wa botatawešo, o neile Jesu mohlanka wa gagwe letago, yena eo le mo gafetšego Pilato, la mo lahla pele ga gagwe, mola Pilato a ahlola a re a a lokollwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo wa Abrahama le Isaka le Jakobo, Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, o tumišitše Jesu, mohlanka wa gagwe, yena yo lena le mo gafetšego babuši ba Bajuda, la mo lahla mo pele ga Pilato, ešita le mola Pilato a ikemišeditše go mo lokolla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo wa Aborahama le wa Isaka le wa Jakobo, Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, o tagafaditše Morwa wa gagwe Jesu; yo a go ekilego gomme a mo latola pele ga Pilato mola a be a ikemišeditše go mo lokolla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo wa Aborahama le wa Isaka le wa Jakobo, Modimo wa borakgolokhukhu ba rena, o tagafaditše Morwa wa gagwe Jesu; yo a go ekilego gomme a mo latola pele ga Pilato mola a be a ikemišeditše go mo lokolla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo wa Aborahama, le wa Isaka, le wa Jakobo, Modimo wa bo-ntata rona, o tlotlisitse mohlanka wa hae, Jesu, eo lona le neelaneng ka yena, la mo hana kapele ho Pilato, ha yena a ne a rerile ho mo lokolla.