Acts 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme motho yo le mmonago le mo tseba, ke leina la Jesu le mo tiišitšego ka tumelo. Ke tumelo ka lona leina la gagwe e mo neilego go fola sa ruri, ka mo le di bonego bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ka maatla a gagwe ge segole se le se bonago se gape le se tsebago se tieletše; ke ka tumelo go yena. Bjalo ka ge le lena ka moka le iponela, ke ka tumelo go Jesu ge motho yo o fodišeditšwe sa ruri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la gagwe ka tumelo leineng la gagwe le tiile monna yo, yo le mmonago le go mo tseba. Gomme tumelo yeo e lego ka yena e mo neile phedišo ye e phethagetšego pele ga lena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leina la gagwe ka tumelo leineng la gagwe le tiile monna yo, yo le mmonago le go mo tseba. Gomme tumelo yeo e lego ka yena e mo neile phedišo ye e phethagetšego pele ga lena ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka ho dumela lebitsong la Jesu, lebitso leo le matlafaditse monna enwa, eo le mmonang, le mo tsebang, mme tumelo e tswang ho Jesu ya mo fodisa pontsheng ya lona bohle.