Acts 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme go be go na le monna e a belegwego e le segole, yo ba bego ba mo rwala ba mmea mojako wa Ntlokgethwa, wo ba rego ke mojako o botse, gore a lope dineo tša kgaugelo go ba ba tsenago Ntlongkgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo lesorong la Tempele le le bego le bitšwa Lesoro le Lebotse go be go na le monna yo a tswetšwego e le segole. Tšatši le lengwe le le lengwe o be a rwalwa a išwa moo gore a yo kgopela tšhelete go batho ba ba tsenago ka kgorong ya Tempele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go rwalwa monna yo mongwe yo a golofetšego go tloga popelong ya mmagwe, yo ba bego ba mo robatša letšatši le letšatši kgorong ya tempele yeo e bitšwago e botse, gore a kgopele dimpho go bao ba tsenago ka tempeleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go rwalwa monna yo mongwe yo a golofetšego go tloga popelong ya mmagwe, yo ba bego ba mo robatša letšatši le letšatši kgorong ya tempele yeo e bitšwago e botse, gore a kgopele dimpho go bao ba tsenago ka tempeleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna e mong ya tswetsweng e le seritsa, o ne a ye a nkwe ka matsatsi wohle, a bewe kgorong ya Tempele e bitswang Kgoro e Ntle, hore a kope dithuso ho ba kenang ka Tempeleng.