Acts 3:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme yena, legodimo le swanetše go ba le mo gorošitše, go be go tle mabaka a go tsoša tšohle, a Modimo a a boletšego ka melomo ya baporofeta ba bakgethwa ba gagwe bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O swanetše go ba a dutše kua legodimong go fihlela ge dilo tšohle di tlilo bušetšwa sekeng sa tšona, bjalo ka ge Modimo a begile ka baprofeta ba gagwe ba bakgethwa ba ba phetšego kgalekgale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yeo legodimo le swanetšego go e amogela go fihla dinakong tša tsošološo ya dilo tšohle, tšeo Modimo a boletšego ka tšona ka molomo wa baporofeta ba gagwe ka moka ba bakgethwa ga e sa le go tloga mathomong a lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

yeo legodimo le swanetšego go e amogela go fihla dinakong tša tsošološo ya dilo tšohle, tšeo Modimo a boletšego ka tšona ka molomo wa baporofeta ba gagwe ka moka ba bakgethwa ga e sa le go tloga mathomong a lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke yena eo lehodimo le tshwanetseng ho mo amohela ho fihlela mehla ya ha ho busetswa dintho tsohle madulong, mehla eo Modimo a buileng ka yona ka melomo ya baporofeta ba hae ba halalelang, ho tloha mehleng ya boholoholo.