Acts 3:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme lena le bana ba baporofeta bao, le ba kgwerano ye Modimo a e tlemilego le botatawešo ge a bolela le Aborahama, a re: Meloko ka moka ya lefase e tlo šegofatšwa ka peu ya gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Dilo tše baprofeta ba boletšego ka tšona ke tša lena, gomme le na le setseka mo kgweranong ye Modimo a e dirilego le borakgolokhukhu ba lena mola a re go Abrahama: ‘Ditšhaba tšohle tša lefase di tla šegofatšwa ka ditlogolo tša gago.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le bana ba baporofeta le ba kgwerano yeo Modimo a e dirilego le borakgolokhukhu ba rena, a re go Aborahama: Meloko ka moka ya lefase e tla šegofatšwa ka peu ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le bana ba baporofeta le ba kgwerano yeo Modimo a e dirilego le borakgolokhukhu ba rena, a re go Aborahama: Meloko ka moka ya lefase e tla šegofatšwa ka peu ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona le bana ba baporofeta le majalefa a selekane seo Modimo a neng a se etse le bo-ntata rona, ha a re ho Aborahama: Ditjhaba tsohle tsa lefatshe di tla hlohonolofala ka ditloholo tsa hao.