Acts 3:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Petro a re: Silifera le gauta ga ke na natšo. Se ke nago le sona ke a go nea: Ka leina la Jesu Kriste wa Natsaretha tsoga o sepele!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Fela Petrose a re go yena: “Tšhelete yona ga ke nayo, eupša se ke nago le sona ke go fa sona: Ka maatla a Jesu Kriste wa Nasaretha, ema o sepele!”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka Petro a re: “Ga ke na le silifera le gauta; eupša tše ke nago le tšona ke go fa tšona: Tsoga o sepele ka leina la Jesu Kriste wa Natsaretha.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke moka Petro a re: “Ga ke na le silifera le gauta; eupša tše ke nago le tšona ke go fa tšona: Tsoga o sepele ka leina la Jesu Kriste wa Natsaretha.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale Petrose a re: “Ha ke na silefera kapa kgauta, empa seo ke nang le sona ke o fa sona. Ka lebitso la Jesu Kreste wa Nasaretha ema, o tsamaye!”