Acts 4:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba bona Petro le Johane ba bolela ba thabile, mola ba boditšwe gore ga se batho ba mangwalo, ga se barutegi, ba kgotsa; le gona ba be ba tseba ge e le ba ba bego ba na le Jesu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba Kgorokgolo ya Bajuda ba ile ba tlabega ge ba bona Petrose le Johanese ba bolela ka go se boife, mola bona ba kwele gore banna bao ga se ba go rutega, ga se ba maemo. Le gona ba be ba lemoga gore banna bao ke ba bangwe ba bale ba bego ba šika le Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ge ba bona sebete sa Petro le Johane, gomme ba lemoga gore ke batho ba sa rutegago le bao ba sa tsebego selo, ba makala; gomme ba tseba gore ba na le Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ge ba bona sebete sa Petro le Johane, gomme ba lemoga gore ke batho ba sa rutegago le bao ba sa tsebego selo, ba makala; gomme ba tseba gore ba na le Jesu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba bona sebete sa Petrose le Johanne, ba lemoha le hore ha ba a ruteha, ke batho feela, ba makala. Ba ba ba tseba hore ke ba bileng le Jesu.