Acts 4:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro le Johane ba fetola ba re: Ahlolang lena beng, le re botše ge go swanetše ge re kwa lena, ra lesa go kwa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Petrose le Johanese ba ba fetola ka go re: “Ikahloleleng, lena beng, gore go Modimo se se lokilego ke go theeletša lena goba yena na.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Petro le Johane ba fetola ba re go bona: “Ge e ba go lokile mahlong a Modimo go le theetša go feta Modimo, le ahlole.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Petro le Johane ba fetola ba re go bona: “Ge e ba go lokile mahlong a Modimo go le theetša go feta Modimo, le ahlole.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Petrose le Johanne ba ba araba, ba re: “Ahlolang e le lona hore na ho nepahetse mahlong a Modimo ho mamela lona, ho ena le ho mamela Modimo.