Acts 4:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba buša ba ba kgalema, ba tsebo ba lesa ba tloga, ba sa bone ka mo ba kago ba otla ka gona ka baka la setšhaba; gobane batho bohle ba be ba reta Modimo ka tše di diregilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba rile go ba tšhošetša le go feta, ba ba lesa ba sepela. Gape ba be ba bona gore go ba otla ba ka se kgone, ka ge batho ka moka ba be ba reta Modimo ka baka la taba tše di diregilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge ba ba tšhošeditše ka mo go oketšegilego, ba ba lokolla, ba se hwetše selo kamoo ba ka ba otlago ka gona ka baka la setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge ba ba tšhošeditše ka mo go oketšegilego, ba ba lokolla, ba se hwetše selo kamoo ba ka ba otlago ka gona ka baka la setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba ba eketse ho ba hlokomedisa ka ditshokelo, ba ba lokolla. Ka baka la setjhaba ba hloka seo ba ka ba ahlolelang sona, hobane setjhaba sohle se ne se tlotlisa Modimo ka se etsahetseng.