Acts 4:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba di kwa, ba hlatlošetša mantšu go Modimo ka bopelotee, ba re: Morena, wena o hlodilego legodimo le lefase le lewatle, le tšohle di lego mo go ona,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba rile go di kwa ba rapela Modimo mmogo ba re: “Morena, wena Mohlodi wa leratadima le lefase le lewatle le tšohle tše di lego mo go ona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ekwa, ba hlaboša lentšu la bona go Modimo ka kgopolo e tee, ba re: “Morena, o Modimo yo a dirilego legodimo le lefase le lewatle le tšohle tšeo di lego go tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ekwa, ba hlaboša lentšu la bona go Modimo ka kgopolo e tee, ba re: “Morena, o Modimo yo a dirilego legodimo le lefase le lewatle le tšohle tšeo di lego go tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare hoba ba utlwe, ba phahamisetsa mantswe ho Modimo ka maikutlo a le mang, ba re: “Monghadi, wena ya entseng lehodimo, le lefatshe, le lewatle, le dintho tsohle tse ho tsona;