Acts 4:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

o boletše ka molomo wa Dafida mohlanka wa gago wa re: Ba reng ba ditšhaba ba tsoša marole? Dilete di reng di rera tša lefela?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

o boletše ka Moya wo Mokgethwa ka molomo wa rakgolokhukhu wa rena, Dafida, mohlanka wa gago, wa re: ‘Baditšhaba ba reng ba gaketše, merafe e rerelang tša lefeela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a boletšego ka molomo wa mohlanka wa gago Dafida gore: “Ke ka baka la’ng ditšhaba di befetšwe gomme ditšhaba tša naganišiša ka dilo tša lefeela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang yo a boletšego ka molomo wa mohlanka wa gago Dafida gore: “Ke ka baka la’ng ditšhaba di befetšwe gomme ditšhaba tša naganišiša ka dilo tša lefeela?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

o ne o bue ka Moya o Halalelang, ka molomo wa mohlanka wa hao Davida, ntata rona, wa re: “ Moferefere ke wa eng hara ditjhaba? Matjhaba a rerelang ntho tsa mafeela?