Acts 4:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme lešaba la ba ba dumetšego e be e le ba pelo e tee le moya o tee. Go be go se motho e a rego dilo tše a nago natšo ke tša gagwe; ba be ba re ke tša bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Badumedi bjale e be e šetše e le ba bantši, mme e le ba pelo e tee le moya o tee. Go be go se yo a rego tše a nago le tšona ke tša gagwe a nnoši, eupša tšohle e be e le tša bona ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la bao ba dumelago e be e le ba pelo e tee le moya o tee, le ge e le o tee wa bona ga se a ka a bolela gore dilo tšeo a bego a na le tšona ke tša gagwe. Eupša ba na le selo se sengwe le se sengwe seo ba swanago ka sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la bao ba dumelago e be e le ba pelo e tee le moya o tee, le ge e le o tee wa bona ga se a ka a bolela gore dilo tšeo a bego a na le tšona ke tša gagwe. Eupša ba na le selo se sengwe le se sengwe seo ba swanago ka sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bongata ba ba dumetseng ba eba pelonngwe le moyamong, mme ha se ke ha eba le ya mong ya reng tseo a nang le tsona ke tsa hae a le inotshi, empa tsohle ba di kopanela.