Acts 5:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge a šetše a wela fase pele ga Petro, a hwa. Masogana ala a boa; a hwetša a hwile; ba mo rwala, ba yo mmoloka mo ba bolokilego monna wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gateetee Safira ke ge a wela mo pele ga Petrose a ehwa. Masogana ale ge a tsena a mmona a hwile, gomme a mo rwala a yo mmoloka kgauswi le monna wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee a wela fase maotong a gagwe, a gafa moya; masogana ao a tsena a mo hwetša a hwile, a mo rwala a mo boloka le monna wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee a wela fase maotong a gagwe, a gafa moya; masogana ao a tsena a mo hwetša a hwile, a mo rwala a mo boloka le monna wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hanghang mosadi a wela maotong a hae, a shwa. Bahlankana ha ba kena ba fumana a shwele; ba mo nkela kantle, ba ya mo epela pela monna wa hae.