Acts 5:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba ba rwala balwetši ka malao, ba ba bea mekgotheng, gore e tle e re ge Petro a feta, moriti wa gagwe o apeše e mongwe wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka la mehlolo ye baapostola ba bego ba e dira, balwetši ba be ba išwa ditseleng ba robatšwe malaong le magogweng, gore e re ge Petrose a feta, ba bangwe ba bona ba upše ba kgongwe ke moriti wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo e lego gore ba ntšha balwetši ditarateng, ba ba robatša malaong le diphapošing tša go robala, e le gore bonyenyane moriti wa Petro yo a fetago o apere ba bangwe ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mo e lego gore ba ntšha balwetši ditarateng, ba ba robatša malaong le diphapošing tša go robala, e le gore bonyenyane moriti wa Petro yo a fetago o apere ba bangwe ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba ne ba tlisa bakudi ditseleng, ba ba beile dibetheng, le diphateng, e le hore ha Petrose a feta, seriti sa hae bonyane se mpe se sire ba bang ba bona.