Acts 5:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgolego yona re hweditše e tswaletšwe ka tlhokomelo, bahlapetši ba eme mejako. Ya re ge re bula, ra hwetša go se motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Re hweditše kgolego e tswaletšwe kgwehle, baleti ba yona bona ba eme mejako; ya re ge re bula ra hwetša go se motho ka gare.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme a re: Ruri re hweditše kgolego e notletšwe ka tšhireletšo ka moka, gomme baleti ba eme pele ga mejako; eupša ge re e bula ga se ra hwetša motho ka gare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme a re: Ruri re hweditše kgolego e notletšwe ka tšhireletšo ka moka, gomme baleti ba eme pele ga mejako; eupša ge re e bula ga se ra hwetša motho ka gare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba re: “Re fumane tjhankana e ntse e kwetswe ka thata, le balebedi ba eme menyako, empa ha re bula ra fumana ho se motho kahare.”