Acts 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a mmotšiša a re: Anania, ke go reng ge Sathane a tladitše pelo ya gago, wa tla wa aketša Moyamokgethwa, o ikaroletše theko ya naga?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a mmotšiša a re: “Ananiase, o reng o dumeletše Sathane a laola pelo ya gago a go dira gore o botše Moya wo Mokgethwa maaka, o ipeele tšhelete ye nngwe ye e lefetšwego tšhemo ya gago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Petro a re: “Anania, ke ka baka la’ng Sathane a tladitše pelo ya gago gore o bolele Moya o Mokgethwa maaka le go boloka karolo ya theko ya naga?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Petro a re: “Anania, ke ka baka la’ng Sathane a tladitše pelo ya gago gore o bolele Moya o Mokgethwa maaka le go boloka karolo ya theko ya naga?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Petrose o re: “Ananiase, ke ka baka lang Satane a keneng pelong ya hao hore o thetse Moya o Halalelang, mme o itshiele karolo ya tjhelete ya thekiso ya tshimo?