Acts 5:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tsebo tsoga Juda wa Galilea; ke mehla yela ya ge batho ba ngwalwa; a hlanoša batho ba bantši, ba ya le yena. Le yena o timetše; le ba ba bego ba mmotile, ka moka ga bona ba tšitlantšwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga moo gwa tšwelela Judase wa Mogalilea ka nako yela go balwa batho; a hlohleletša batho ba bantši ba mo latela, fela le yena a re go bolawa balatedi ba gagwe ba gašagana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge Judase wa Galilea a tsoga mehleng ya go lefiša lekgetho, a gogela batho ba bantši ba mo latela. Le yena o ile a hwa; gomme ka moka ba phatlalala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge Judase wa Galilea a tsoga mehleng ya go lefiša lekgetho, a gogela batho ba bantši ba mo latela. Le yena o ile a hwa; gomme ka moka ba phatlalala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamorao ho mona ha hlaha Judase, Mogalelea, mehleng ya ha ho ne ho balwa batho, mme a kgelosa batho, ba mo latela. Le yena monna eo a timela, mme bohle ba neng ba dumetse ho yena ba qhalana.