Acts 5:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo nna ke re: Tlogelang batho ba. Ba leseng ba sepele, gobane ge morero wo e le o tšwago bathong, o tlo senyega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale nna ke re le bona ba ba leseng ba sepele, le se ba dire selo. Ge eba tše ba di rerilego le tše ba di dirilego tše ke tša batho, di tla hwelela moyeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke re go lena: Thibelang banna ba, le ba tlogele, gobane ge e ba keletšo ye goba modiro wo e le wa batho, e tla ba ya lefeela. Gobane ge e ba keletšo ye goba modiro wo e tšwa go batho, e tla ba ya lefeela;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale ke re go lena: Thibelang banna ba, le ba tlogele, gobane ge e ba keletšo ye goba modiro wo e le wa batho, e tla ba ya lefeela. Gobane ge e ba keletšo ye goba modiro wo e tšwa go batho, e tla ba ya lefeela;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ke re ho lona: Kgaohanang le banna bana, le ba lese. Hobane haeba morero ona kapa mosebetsi ona ke wa batho, o tla senyeha,