Acts 5:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a re: Le be le reng ge le lakana go leka Moya wa Modimo? Tseba gore maoto a bao ba go fihla monna wa gago a mojako; le wena ba tlo go rwala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge Petrose a re go yena: “Le reng le lakane go leka Moya wa Morena? Tseba ge gore bao ba sa tšogo boloka monna wa gago ba mo mojako, gomme le wena ba tlilo go rwala!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a re go yena: “Go tlile bjang gore le kwane go leka Moya wa Morena? bona, maoto a bao ba bolokilego monna wa gago a mojakong, gomme ba tla go ntšha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Petro a re go yena: “Go tlile bjang gore le kwane go leka Moya wa Morena? bona, maoto a bao ba bolokilego monna wa gago a mojakong, gomme ba tla go ntšha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Petrose a re ho yena: “Ke ka baka lang le dumellaneng ho leka Moya wa Morena? Utlwa diqi tsa ba tswa epela monna wa hao di monyako, le wena ba tla o nkela kantle.”