Acts 7:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A mo hlakodiša mehlakong ya gagwe yohle, a mo hwetšiša botho bja Farao a mo fa bohlale. Farao a mmea mmuši wa Egipita le wa ntlo ya gagwe ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A mo hlakodiša mathateng a gagwe ka moka. A mo fa bohlale mo a ilego a kgahla Farao, kgoši ya Egepeta, a ba a mmea mmušiši wa gagwe nageng le ka mošate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo hlakodiša ditlaišegong tša gagwe ka moka, a mo nea kgaugelo le bohlale mahlong a Farao kgoši ya Egipita; a mo bea mmušiši wa Egepeta le ntlo ya gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo hlakodiša ditlaišegong tša gagwe ka moka, a mo nea kgaugelo le bohlale mahlong a Farao kgoši ya Egipita; a mo bea mmušiši wa Egepeta le ntlo ya gagwe ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a mo namolela matshwenyehong wohle a hae. Modimo a mo nea leseho le bohlale pela Faro, kgosi ya Egepeta, mme Faro a mo kgetha ho ba mmusisi wa Egepeta le wa ntlo ya hae yohle.