Acts 7:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ka la ka moswana a wela ba elwa; a ba eletša a re ba boelane, a re: Banna! Le bana ba motho o tee. Le lwelang?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka le le latelago a hwetša Baisraele ba babedi ba elwa, gomme a leka go ba lamola a re: ‘Banna, le reng la re le le batho ba tee la lwa seng sa lena?’
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Letšatšing le le latelago a iponagatša go bona ge ba dutše ba ngangišana, a nyaka go ba bušetša o tee, a re: “Barena, le bana babo rena; ke ka baka la’ng o dira gore batho ka moka ba foše?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Letšatšing le le latelago a iponagatša go bona ge ba dutše ba ngangišana, a nyaka go ba bušetša o tee, a re: “Barena, le bana babo rena; ke ka baka la’ng o dira gore batho ka moka ba foše?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ka letsatsi le hlahlamang, a fumana ba bang ba lwana, a leka ho ba boelanya hore ba etse kgotso, a re: Banna, le bana ba motho; le etsetsanang hampe?