Acts 7:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a rumotšego wa gabo, a mo kgorometša a re: Ke mang e a go beilego a re o be mmuši le moahlodi wa rena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yola a rumotšego mongwekayena a kgorometša Moshe, a mmotšiša a re: ‘Ke mang yo a go beilego molaodi le moahlodi wa rena?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a dirilego wa gabo phošo a mo kgorometša a re: “Ke mang yo a go dirilego mmuši le moahlodi wa rena?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a dirilego wa gabo phošo a mo kgorometša a re: “Ke mang yo a go dirilego mmuši le moahlodi wa rena?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Empa ya neng a etsa wa habo hampe a sutumeletsa Moshe thoko, a re: Ke mang ya o entseng mmusi le moahlodi hodima rona?