Acts 7:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke bone pateletšo ya setšhaba sa ka se se lego kua Egipita; ke kwele dikolomelo tša bona. Ke tlile go ba namolela; bjalo tlaa ke go rome kua Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ruri, ke bone gabotse ka mo setšhaba sa ka se tlaišwago ka gona kua Egepeta. Ke kwele go tsetla ga bona, gomme ke theogetše go tlo ba lamolela. Bjale ge, etla ke go rome Egepeta.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke bone tlaišego ya setšhaba sa ka sa Egipita, ka kwa go fegelwa ga bona, ka theoga go ba hlakodiša. Etla bjale, ke tla go roma Egipita.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ke bone tlaišego ya setšhaba sa ka sa Egipita, ka kwa go fegelwa ga bona, ka theoga go ba hlakodiša. Etla bjale, ke tla go roma Egipita.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri ke bone tshotleho ya setjhaba sa ka se Egepeta, ke utlwile ho dumaela ha sona, mme ke theohetse lefatsheng ke hona ho tla se lopolla; jwale tloo, ke tla o roma Egepeta.