Acts 7:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena Moshe wa go botša Baisiraele a re: Morena Modimo wa lena o tlo tsoša Moporofeta e a swanago le nna; o tlo tšwa go bana beno. Yena eo le mo theetšeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo Moshe ke yena yola a ilego a botša setšhaba sa Israele a re: ‘Modimo o tla le romela moprofeta wa go swana le nna a etšwa setšhabeng sa gabolena.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena Moshe yo a ilego a re go bana ba Isiraele: “Morena Modimo wa lena o tla le tsošetša moporofeta go bana babo lena, yo a swanago le nna. O tla mo kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke yena Moshe yo a ilego a re go bana ba Isiraele: “Morena Modimo wa lena o tla le tsošetša moporofeta go bana babo lena, yo a swanago le nna. O tla mo kwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke yena Moshe enwa ya itseng ho bana ba Iseraele: Hara bana babo lona, Modimo o tla le hlahisetsa Moporofeta ya kang nna.