Acts 7:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le be le šikere mokutwa wa Mologo le naledi ya Remphane modimo wa lena. Diswantšho tše le itiretšego tšona la di khunamela; gwa thwe: Ke tlo le khudušetša kgole, la tlo ba la feta motse wa Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse le be le rwala mokutwana wa modingwana Mologo, le naledi ya modingwana wa lena, Romfa. Gape tšeo ke tšona diswantšho tše le bego le itirela tšona gore le di khunamele. Ke ka baka leo ke tlago le romela bothopša ka kua pele ga Babilone.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, o ile wa tšea taberenakele ya Molog le naledi ya modimo wa gago Remfane, e lego diswantšho tšeo o di dirilego gore o di rapele; ke tla go tliša Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ee, o ile wa tšea taberenakele ya Molog le naledi ya modimo wa gago Remfane, e lego diswantšho tšeo o di dirilego gore o di rapele; ke tla go tliša Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le ile la jara tente ya Moloke, le naledi ya modimo o bitswang Refane, e leng ditshwantsho tseo le di etseditseng ho di kgumamela. Kahoo ke tla le fallisetsa ka nqane ho Babilona.