Acts 7:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botatawešo ba be ba na le Ngwako wa Bohlatse kua lešokeng, wo ba o laetšwego ke yena ge a botša Moshe a re a o dire o tle o swane le wo a o bonego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Borakgolokhukhu ba rena bona ba be ba šika le Tente ya bodulo bja Morena kua lešokeng. E be e dirilwe ka mo Modimo a bego a laetše Moshe, go ya ka mohlala wa yona wo a bego a o bone o thadilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borakgolokhukhu ba rena ba be ba na le taberenakele ya bohlatse lešokeng, ka ge a be a e beile, ba bolela le Moshe gore a e dire ka mokgwa wo a o bonego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borakgolokhukhu ba rena ba be ba na le taberenakele ya bohlatse lešokeng, ka ge a be a e beile, ba bolela le Moshe gore a e dire ka mokgwa wo a o bonego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bo-ntata rona ba ne ba ena le Tente e pakang boteng ba Modimo lehwatateng, kamoo ho laetseng ya neng a bua le Moshe kateng, hore a e etse jwaloka setshwantsho seo a ileng a se bona.