Acts 7:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ngwako woo wa Bohlatse, botatawešo ba o amogetše, ba o tliša nageng yeno, e bego e dutšwe ke bantle, ba Modimo a ba rakilego ge botatawešo ba fihla ba na le Joshua. Gwa ba gwa tla mehla ya Dafida.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ka morago borakgolokhukhu ba rena ba ba bego ba amogetše Tente ye go botatagobona ba sepela le yona mola ba etla le Joshua go thopa naga ye ditšhabeng tšela Modimo a ilego a di raka ge bona ba batamela. Tente e ile ya dula mo go bona go fihlela mehleng ya Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borakgolokhukhu ba rena ba tlišitše Jesu yo Modimo a mo rakago pele ga borakgolokhukhu ba rena go fihla mehleng ya Dafida.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Borakgolokhukhu ba rena ba tlišitše Jesu yo Modimo a mo rakago pele ga borakgolokhukhu ba rena go fihla mehleng ya Dafida.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bo-ntata rona ba e amohela. Tlasa tsamaiso ya Joshua, ba tla le yona naheng ya baditjhaba, bao Modimo a ileng a ba leleka pela bo-ntata rona, ho fihlela mehleng ya Davida.