Acts 7:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A se mo arolele karolo mo go yona, le ge e ka ba bophara bja lwao; a fo mo holofediša a re o tlo mo fa naga ye ya ba ya gagwe le ya bana ba gagwe ba ba tlogo ba gona; ke ge a sešo a ba le ngwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A se mo arolele le seripanyana sa yona, le ge e ka ba kgato. A mo holofetša gore o tla mo fa yona ya ba ya gagwe le ditlogolo tša gagwe. Ke ge Abrahama a sešo a ba le bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se a ka a mo nea bohwa go yona, le ge a ka bea leoto la gagwe; le ge go le bjalo o ile a holofetša gore o tla mo fa yona gore e be thoto, le peu ya gagwe ya ka morago ga gagwe, mola a be a se na ngwana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga se a ka a mo nea bohwa go yona, le ge a ka bea leoto la gagwe; le ge go le bjalo o ile a holofetša gore o tla mo fa yona gore e be thoto, le peu ya gagwe ya ka morago ga gagwe, mola a be a se na ngwana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Teng ha a a ka a mo fa sebaka seo e leng sa hae, leha e le ho lekanang bohato ba leoto, empa a mo tshepisa hore o tla mo nea yona, e be leruo la hae le la ditloholo tsa hae kamora lefu la hae, le hoja a na se na ngwana.