Acts 7:51 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena ba melala e methata, ba go se bolle dipelo le ditsebe! Ka mehla le ganetša moya o Mokgethwa. Tše botataweno ba di dirilego, ke tše lena le di dirago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lena dinganga, ga le na tumelo ka dipelong tša lena, le ditsebe di thibane! Ka mehla le ganetša Moya wo Mokgethwa, le etša borakgolokhukhu ba lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ba melala e thata, le dipelo le ditsebe, le ganetša Moya o Mokgethwa ka mehla. Go etša ge borakgolokhukhu ba gago ba dirile, le lena le dira bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena ba melala e thata, le dipelo le ditsebe, le ganetša Moya o Mokgethwa ka mehla. Go etša ge borakgolokhukhu ba gago ba dirile, le lena le dira bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona ba manganga, ba pelo di thata, le tsebe tse sa mameleng jwaloka tsa bahedene, kamehla le lona le hlola le hanyetsa Moya o Halalelang, jwaloka bo-ntata lona!