Acts 7:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ke ofe moporofeta yo botataweno ba sa kago ba mo hlomarela? Ba bolaile bao ba bego ba mmolela pele, yena mothomoloki, yo lena le mo ekilego la mmolaya.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Kgane ke ofe moprofeta yo borakgolokhukhu ba lena ba sego ba ka ba mo hlomara? Etse ba bolaile bao kgale ba bego ba bega go tla ga Moloki. Gomme bjale lena le mo ekile la ba la mmolaya.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke mang go baporofeta bao borakgolokhukhu ba lena ba sa kago ba ba tlaiša? gomme ba bolaya bao ba bego ba file tsebišo pele ya go tla ga Moloki; goba bao bjale le bego le ba boradia le babolai ba bona;
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke mang go baporofeta bao borakgolokhukhu ba lena ba sa kago ba ba tlaiša? gomme ba bolaya bao ba bego ba file tsebišo pele ya go tla ga Moloki; goba bao bjale le bego le ba boradia le babolai ba bona;
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ke ofe wa baporofeta ya sa kang a hloriswa ke bo-ntata lona? Ba bolaile ba neng ba bolele pele ho tla ha Ya Lokileng, eo le lona le bileng baeki le babolai ba hae;