Acts 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Saulo yena, o be a dumela go bolawa ga Stefano. Ka lona tšatši leo phuthego ya Jerusalema ya na ya tsogelwa ke tlaišego e kgolo. Ka moka ba gašanywa ba ya dinageng tša Juda le tša Samaria, gwa šala baapostola fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e le Saulo yena o be a kwana le bokebeka bjo bja polao ya Stefane. Lona tšatšing leo badumedi ba Jerusalema ba thoma go tlaišwa kudu. Badumedi ka moka ntle le baapostola ba phatlalala le selete sa Judea le sa Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a tseba gore o hwile. Ka nako yeo go ile gwa tsoga tlaišo e kgolo go phuthego yeo e bego e le Jerusalema; bohle ka ntle le baapostola ba be ba phatlaletše dileteng tša Judea le Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Saulo a tseba gore o hwile. Ka nako yeo go ile gwa tsoga tlaišo e kgolo go phuthego yeo e bego e le Jerusalema; bohle ka ntle le baapostola ba be ba phatlaletše dileteng tša Judea le Samaria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Saule o ne a dumellana le polao ya Setefane. Ka tsatsi lona leo tlhoriso e kgolo ya hlahela kereke e Jerusalema, mme bohle, haese baapostola feela, ba qhalanela dinaheng tsa Judea le Samaria.