Acts 8:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bohle, ba bagolo le banyane, ba be ba mo kgolwa ba re: Ke yena maatla a Modimo, ona a magolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a theeletšwa ke batho ka moka, ba bagolo le ba bannyane. Ba re: “Ke yena yo e lego maatla a Modimo a go thwego ke ‘Magolo’.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle ba mo ela hloko, go tloga go yo monyenyane go fihla go yo mogolo, ba re: “Motho yo ke maatla a magolo a Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle ba mo ela hloko, go tloga go yo monyenyane go fihla go yo mogolo, ba re: “Motho yo ke maatla a magolo a Modimo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba ne ba mo mamela ka hloko, ho tloha ho e monyenyane ho isa ho e moholo, ba re: “Enwa ke Matla a Modimo a bitswang a maholo.”